می خواهم با قدرت . . . .

 

می خواهم دعا بخوانم

با همان قدرتی که می خواهم کفر بگویم .  

 

می خواهم مجازات کنم

با همان قدرتی که می خواهم ببخشم.

 

می خواهم هدیه کنم

با همان قدرتی که از آغاز با من بود .

 

می خواهم پیروز شوم

اما نمی توانم پیروزی آنان را بر خود ببینم .

 

ابتدایی ترین جمله ی کتاب یک مرد از اوریانا فالاچی به ترجمه ی یغما گلرویی . . . . .